Southeast Asian nations must stay united to face the fallout from global trade disruptions due to U.S. tariff hikes, Malaysia's foreign minister said Sunday.