The most striking thing about Jerrod Carmichael’s new special, Don’t Be Gay, is how much it resembles a familiar, ...