The victims, believed to be a young couple, were leaving the museum when they were gunned down in the US capital.