Jean Segura, a two-time All-Star infielder who hit .281 in a 12-year major league career with six teams, announced his retirement.