The Archdiocese of New Orleans agreed to pay nearly $180 million to victims of clergy sexual abuse under a settlement announced Wednesday, the latest in a string of settlements by the Catholic Church.