The USPS marks this week as Mailbox Improvement Week. Here's how the Postal Service wants you to keep your mailbox in shape.