Family tensions can spill over, whoever you are. As Sarah Mills explores in her commentary, if you add money, power and fame ...