Officials said the rapid spread of gambling platforms had caused widespread financial distress, addiction and even suicide.