The man's daughter has said the delays in treatment have potentially impacted the criminal investigation into the attack ...