"Click-to-Cancel" was meant to make canceling a subscription as easy as signing up for it. But a court ruled the FTC didn't follow the rules when making the rule.