Coding boot camp BloomTech Inc. reached a settlement with the final remaining insurer in litigation over coverage for state and federal investigations alleging the school misled students.

A federal judge is giving Jackson Walker LLP and the Justice Department’s bankruptcy watchdog about one week to complete ...