衝撃的な展開を迎えたシーズン2から半年後、シリアの戦場にいた元CIAのコールがロス市警で警官として働き始める。コールはCIA捜査官だったころに付き合っていた女性ナタリーと娘マヤが暮らすロサンゼルスで再出発することに。

イタリアの大ヒット医療ドラマ『DOC（ドック）　あすへのカルテ』のメキシコ版が制作されることが決定した。主演を務めるのは、『ハウス・オブ・フラワーズ』や『Bandidos/バンディドス』で知られるフアン・パブロ・メディナ。米Deadline… ...