Neon's success with 2024's 'Anora' is one footnote in their wild success story. They've just bagged their sixth Cannes Palme d'Or in as many years. But how?