Hulu’s “Washington Black” takes a historical setting populated by a primarily Black cast and gives it a Jules Verne-ian epic ...