Mammalian sperm exhibit an unexpected sensitivity to heat. A recent discovery reveals how they adapt to fertilize the egg in ...