Churchill Downs has priced itself right out of the south Louisville neighborhood that surrounds it, and Derby Week is no boon for local businesses.