Tennis legend Billie Jean King, renowned for her transformative impact on women's tennis, has set her sights on the sport's next big thing: Mirra Andreeva.