Detainees claim lack of access to basic hygiene facilities, legal representation, and proper plumbing at the newly opened migrant facility in the Everglades.