Bill Ackman — founder of Pershing Square Capital Management, personal fortune pushing $9.5 billion — tried to tick “pro tennis player” off his bucket list. He did it on one of the sport’s official ...