For those staying in and not traveling this Memorial Day weekend, here’s what to look out for in terms of the best new shows ...