Secret meetings and private holidays of the royal family and prime minister were inadvertently made public, another example of the app compromising security.