A man was arrested Wednesday for allegedly assaulting a waitress at gunpoint, according to the Jefferson County Sheriff’s Office.