(CNN) — A third person in Louisiana has been arrested and charged with helping the inmates who escaped from a New Orleans jail last week, state police announced late Thursday.