Costco shoppers say bananas stay rock-hard for days and suddenly rot. Here's why, plus hacks to make them ripen properly.