Korean content creators are no longer satisfied with just producing domestic works — they’re taking the director’s chair in overseas productions, adapting stories for local audiences and rewriting the ...