A Rockwall man has pleaded guilty in federal court for his role in the fentanyl overdose death of a Sulphur Springs man.