The film succeeds in part by flipping the franchise’s standard script: the main characters aren’t embarrassed because they’re ...