World number three Alexander Zverev says he's "on the right path" heading into the US Open after leaning on friends and professional help to address mental health concerns he revealed at Wimbledon.