Fans who can’t wait to see Rachel Brosnahan’s take on Lois Lane should make sure to check out her roots in this acclaimed period comedy-drama series ...