Talk 2 Me, the "horrific" sequel to one of the decade's most acclaimed horror films, has received an "insane" update.