Government officials say Canada has narrowed down its shopping list for its next fleet of submarines to those made by a German and a South Korean supplier.