The show's inclusion of Payne — whose tragic death in Argentina in October last year shocked the world — has been permitted by his family, the streamer has said.