Federal investigators, mayor demand to know when the suspect's spine was nearly severed and what happened in police van.