South Melbourne residents are on edge a day after gunshots shattered the peace in a suburban street where a woman was killed ...