Brad Pitt is reaching out to twins Knox and Vivienne ahead of their 17th birthday, but insiders say they “won’t call him back ...