Tragic new details have emerged in the shocking case of 9-year-old Melina Galani-Fratolin, a Greek-Canadian girl who was allegedly murdered by her father while on vacation in New York ...