For maximum privacy and control, you need to self-host any available open-source PDF editors on your own server.

Microsoft PowerToys is a free download that can manage application windows, rename files in bulk, preview file contents, and more. See what’s new in version 0.93.