Flying cars once felt like science fiction and Jetsonian daydreams, but now it is a high-stakes race to reshape urban travel.