With Zia Hubs, Zoho bets on vertical integration to challenge Microsoft, Google, and Box, offering native AI across documents, workflows, and third-party platforms like Zoom and DocuSign.