Once you’ve connected your Ubisoft account, delete your Rainbow Six Siege save data. Delete and redownload the game. This is pretty drastic, but it’s possible the game itself has been corrupted.