Chase Garrett’s among a small crop of young pianists to move to St. Louis over the last few years, each of them digging into classic veins of American songcraft. Playing around town as a solo act and ...