Sphinx is a free, open source platform written in Python that will (hopefully) make your developers enjoy writing documentation.