Cell phones rub some of Nissan's "intelligent keys" the wrong way, the automaker is warning car owners.