The updated version promises to make it easier for developers to launch cross-platform, multiplayer games — a growing segment of the market that includes hit titles like Roblox, Genshin Impact ...