An appeals court Monday ruled in favor of hiQ Labs, a company that automatically gathers data from LinkedIn profiles, despite LinkedIn’s claims that this practice endangers user privacy.

A company that previously tussled with Craigslist over the right to scrape data from public websites wants a federal judge to declare that LinkedIn can’t stop it from systematically scouring user ...