Somewhat ironically, while OpenHaystack allows you to track non-Apple devices on the Find Me tracking network, you will need a Mac computer to actually see where your device is.