Roblox, the popular online game platform -- and game-creation system -- is rolling out two new ad formats as brands try to gain the attention of gamers and inch their way into the metaverse.