Yes, it is possible to link the contents of a text box in Excel to data in a cell.

In Microsoft Excel, the most widely used data processing and speadsheet program, you can write comments on certain cells and in these cells in addition to text, you can also insert images. Here is how ...