Browsers like Firefox and Tor offer some useful built-in settings for improving your data security and privacy. Here's what they do and how to set them up in a cinch.