When you have a lot of unread email messages, there’s pretty much no point to seeing exactly how many of those messages you technically have to get through.